Conditions générales de CFL multimodal